有一些姓氏從發音來看很容易就造成歧義, 使人聽了雲裡霧裡, 不明不白, 因此若是這些姓氏的人取名字, 也是有很大講究的, 下面一起來看看比較容易產生歧義的姓氏。
苟
一是隨便的意思, 如一絲不苟。 二是姓。 因為苟字與“狗”字同音, 便不好稱呼了。 同上, 也不好稱呼, 小苟大苟老苟, 都不好聽啊。
姚
姓。 字典上並無它意。 只是此字與“窯”同音, 窯是妓院的意思, 便不好稱呼了。 尤其是女士, 非常彆扭。 過去在工廠, 人家可彼此稱呼張姐, 李姐, 王姐, 趙姐, 可是到您這兒了, 就彆扭, 您雖然姓姚, 可是人家無論如何也不能稱呼您是“姚姐”啊。
Advertisiment
賴
一是有依靠的意思。 二是指抵賴的意思, 引申意義有, 誣賴, 怪罪的意思。 三有賴皮的意思。 由此, 姓賴, 便有了不好的意思。 小賴大賴老賴都不好聽。 不好稱呼。 聽不明白的, 還以為您總借人家的錢不還呢。
白
一是指顏色, 二是指清楚, 三是指亮, 四是指空空, 五是指陳述, 六是指把字讀錯或者寫錯, 七是指姓。 因為白字的引申意義有兩層, 一是沒有成就, 沒有效果。 在這層意義上講, 或是這姓白的名字就不好起, 談歌有個朋友名叫王幹, 如果姓白就不好聽了:“白乾”?憑什麼讓人家白乾?談歌還有個朋友叫李響, “白響”?那過年還放不放炮了?第二層意義, 是不付代價的, 如, 白吃, 白喝, 白賺, 白拿……種種。 好是好, 不費力氣,
Advertisiment
梅
一是指梅花, 梅子。 二是姓。 這個姓也是因為與“沒”同音, 所以不好起名。 談歌有個朋友叫梅志向, 大家都叫他“沒志向”。 梅姓有些時候與吳姓相似。 這裡略過不談了。
卞
一是指急躁, 二是指姓。 因為與便同音, 便不好稱呼。 您年輕, 稱呼您“小卞”(小便);您中年, 稱呼您“大卞”(大便);您老了, 人家稱呼您“老卞”(老便)。 聽著彆扭點兒。
吳
三層意思, 一是周朝的國名, 三國時的國名;二是指長江中下游和東南沿海一帶。 三是姓。 因為與無同音。 無是沒有意思, 吳姓的名字就不好起了。
Advertisiment
賈
只是指姓。 二, 還有一個讀音, 指商賈。 因為與假同音。 也不好起名字。 您叫“賈衛國”。 別人就聽成了“假衛國”。 您叫“賈積極”, 別人就聽成了“假積極”。 《紅樓夢》裡有賈寶玉, 怎麼聽著都像是“假寶玉”。
付
一是指交給, 給的意思。 二是姓。 因為字義有正副之意, 也不好起名字。 尤其在等級森嚴的部隊, 如果您是一位連長, 手下就得喊您“付副連長”;您是副司務長, 人家就得叫你“付副司務長”;如果您是第二負責人, 人家就得叫你“付副負責人”。
Advertisiment
焦
一是指火候。 二是指焦炭。 三是指著急。 四是能量, 功、熱單位:焦耳。 五, 是姓。 此姓過去被人編過許多黃段子, 比如, 您貴姓?我姓焦。 被人聽成“性☆禁☆交”的意思。 這是個老段子了, 不多講了。