您的位置:首頁>正文

我能打敗怪獸繪本

1 《我能打敗怪獸》繪本 書名:《我能打敗怪獸》 作者:文/[法] 克利斯提昂·約裡波瓦 圖/[法] 克利斯提昂·艾利施 譯:鄭迪蔚 標籤:親子 推薦人群:3-10歲

導讀:一隻柔弱的小雞, 深夜獨自去探險, 困難可以想像, 但她經歷了重重困難, 最終願望得以實現, 真的看到了大海, “堆城堡、撿貝殼、吃蝦米、玩衝浪, 還往水裡尿尿……”她玩的真是好開心!

12345678910111213 2 繪本內容

饑荒!雞舍裡正在鬧饑荒呢!爸爸媽媽們全體出動, 去田裡尋找食物, 孩子們就由鸕鷀佩羅來照顧。

在等待父母回來的時候, 小雞們忍著饑餓, 準備平分唯一一顆已經發黴的燕麥種子。
Advertisiment

“開始吧!”大夥一擁而上。

突然, 一隻小老鼠縱身一躍, 一把抓住了這顆珍貴的燕麥。 卡門和卡梅麗多努力地想找回那顆丟失的燕麥。 “天哪, 我們快要餓死了!” 絕望的情緒迅速的蔓延開來。 “夥伴們!我知道哪兒能找到麥子, 跟我來!”小胖墩喊道。 12345678910111213

“我們幹點什麼呢?”小卡門嘟嚷著, “是跟著夥伴們們去找食物, 還是乖乖地在家裡等爸爸媽媽回來?”

“哦。 要下雨了。 ”貝裡奧說。 “你們聽到隆隆的雷聲了嗎?” “那是我肚子發出的咕嚕聲。 ”卡梅麗多哭喪著臉說。 “喂u, 你們看, 遠處有一群雞!哦!一定是爸爸媽媽回來了!” 可歡樂的心情沒持續多久。 “我們的農場找到了搶劫, 所有的食物都被搶了……”老公雞卡羅痛苦地說:“房子也被少了……太可怕了!我們只好出來逃荒……” “你看見我爸爸媽媽了嗎?” “他們朝‘雄雞賊大膽’旅館的方向去了。
Advertisiment
” “哎……”

皮迪克、卡梅拉還有漂亮的姨媽卡麗, 他們已經走了好幾個小時了, 始終沒找到一丁點兒食物! 沿途一篇荒涼, 到處都是光禿禿的。 “麥田被毀成這樣, 這兒到底出了什麼事?”卡梅拉不解地問。 “老蔫!你是老蔫?”皮迪克吃驚地叫道:“你怎麼躲在這件破衣服裡, 我可憐的老夥伴!” “噓!小點兒聲!怪物就在附近……” “你再說什麼, 怪——物?”皮迪克吃了一驚。 “是一隻大怪物把我們這兒搶了個精光!”老蔫渾身顫抖著, “它四處搶奪雞舍、田地和穀倉……” 12345678910111213

得到老公雞卡羅帶來的壞消息, 卡門和卡梅利多很擔心, 他們決定和好朋友貝裡奧一起沿著卡羅所說的方向去尋找爸爸媽媽…… 走了好久,
Advertisiment
他們終於找到了“雄雞賊大膽”旅館。 他們剛推開旅館的大門, 就從裡面傳開一個聲音—— “你好!賊大膽先生, 你不是和我們玩捉迷藏吧?”貝裡奧問。 “現在可不是開玩笑的時候!我親眼看見了那個來自地獄的魔鬼, 它離我只有幾步遠……” “賊大膽先生, 你為什麼要對我們編出這些無聊的故事呢?一點都不好玩!”

“嘿, 這是真事兒!你這個黃毛丫頭!” “你們聽著!只有公雞的啼鳴才能打敗這個怪物, 它只要一聽到‘喔喔’的啼叫聲, 就會死掉!可惜, 還沒等這些公雞啼鳴, 就被怪物弄死了……哎, 世界末日就要到了!” “那我們的爸爸媽媽呢?”卡梅利多擔心起來。 “他們往城堡方向去了, 怪物就躲藏在城堡裡!可憐的孩子們, 你們很快就會知道什麼是災——難!” 以小胖墩為首去尋找食物的小分隊,
Advertisiment
也正朝城堡方向走去。 他們不知道危險正在一步步逼近! “好壯觀哪!這是一個雞舍!” “只有這裡才能找到麥子!快, 跟上我!” 12345678910111213

過了一會兒, 貝裡奧、卡門和卡梅利多來到山腳下, 仰望著這座被怪物佔據的城堡…… 管它什麼危險不危險, 只要能見到爸爸媽媽就什麼都不怕。 卡梅利多和卡門一溜煙的向城堡跑去。 “快來呀!我看到小胖墩了, 他們在那兒等我們呢!” “哇, 是他!還有小六子和小刺頭!”

恐怖的一幕出現了! 小胖墩、小六子和小刺頭…… 他們就像冰雕似得立在那裡一動不動。 “說話呀!怎麼不說話呀?平時你們不是有那麼多說不完的話嗎?” “他的鼻子怎麼那麼涼呀?不會死了吧?” 貝裡奧趴在地上仔胖墩的身體像玻璃一樣透明,
Advertisiment
這是怎麼回事?”他輕輕敲了一下小胖墩的肚子, 竟然發出“哢哢、哢哢”的聲音! “他們也許太餓了, 身體凍僵了。 ” “不會!”卡門叫到, “他們都變成……水晶!” 12345678910111213

“這個是那個魔鬼幹的?” “咣當、咣當!”突然他們身後傳來一陣金屬碰撞的聲音…… “我叫蘭斯克·德拉克!圓桌騎士。 把你們的朋友變成水晶的怪物是雞頭蛇怪。 它能用法力從眼睛裡噴出毒液, 只要和他的四目相對, 就會被變成石頭……而我因為有頭盔保護, 所以不怕它!” “真的有怪物嗎,蘭斯洛克騎士?” “雞頭蛇怪是一隻公雞下的蛋, 卻被一隻癩蛤蟆孵化出來……”

“公雞下蛋?我的肚子裡連續幾天都在咕咕叫, 難道我也要下蛋了?啊!媽呀!” “蘭斯克洛騎士, 你遇見過雞頭蛇怪嗎?” “是的, 又一次我在大教堂的柱頭上看到過, 雖然只是個石雕,但是已經夠嚇人了!” “騎士先生,你能救活我們的夥伴們忙?” “放心吧,等我打敗了雞頭蛇怪,他們就會活過來。爬上來!小傢伙們,你們會看到我是怎麼打敗怪獸的。” 12345678910111213

卡梅利多突然喊道:“我知道該怎麼做了。我要回去哪一樣東西他肯定能幫助我們打敗怪物!”

“在吊橋等我!我馬上回來……” “一樣東西?會是什麼東西?”卡門很困惑。 “喂,卡門,什麼是吊橋?” “那是一種能上升或者下降的活動橋,它架在牢固的城堡上,早在7世紀就開始使用這種橋了。” “如果吊橋起來了,我們就讓小綿羊去敲門……”

“啊,姨媽,她……她也變成水晶了!” “蛇怪!你居然攻擊我的姨媽!等著瞧,如果你敢動我爸爸媽媽的一根羽毛,我就把你們剁成肉醬!” “卡門!別衝動!” 12345678910111213

“蘭斯克洛其實、卡門。你們應該等一等卡梅利多,他馬上就會回來的!”

“爸爸媽媽!”

卡門沖到大廳…… 眼前的一切讓她的心臟差點停止了跳動,她的父母也變成了冰雕…… 她的爸爸還沒來得及叫出來,就被那蛇怪噴出的毒液射中了…… “天哪!我要報仇!” 就在騎士滿屋子查看的時候,貝裡奧試圖讓卡門振作起來,但是怎麼才能安慰她失去了親人的悲痛? 突然,整個大廳被一片巨大的陰影籠罩了……貝裡奧一抬頭,頓時感到毛骨悚然。 12345678910111213

“唰!”圓桌騎士拔出了他鋒利的劍。“我是蘭斯洛克·德拉克!去死吧,魔鬼……” 一道炙熱的白光,射穿了騎士的頭盔,將它變成了冰雕。利劍也掉在了地上。 卡門拾起騎士的劍,高喊道:“顫抖吧!魔鬼!我是卡門,卡梅拉和皮迪克的女兒!我要把你剁成肉醬……” “唰!”一道白光,卡門也變成了冰雕…… 12345678910111213

貝裡奧迎面碰上匆匆趕回來的卡梅利多…… “卡梅利多……!完了!那……那個蛇怪,把你的爸爸媽媽、卡門還有騎士都……”他拉起卡梅利多就跑,“快跑,我們根本就不是它的對手” “這個惡魔的末日到了。” “天哪,你也氣糊塗了,都不知道自己在說什麼!” “貝裡奧,我可不糊塗!看這兒!有了它,我還怕什麼。” “我認識!這是外星雞塞勒斯的眼鏡!”

“哈哈哈!我等著你呢,蠢傢伙!” 蛇怪像卡梅利多噴出了一道兇猛的光,亮光把整個城堡都照亮了…… 12345678910111213

蛇怪很吃驚,這傢伙,居然還能挺得住!緊接著,它向卡梅利多射出了一道又一道威力更強的火光。

“我一點都不痛!再來!”

“現在該輪到我了,要我給你唱一首小曲嗎?” 卡梅利多盯著蛇怪的眼睛。 “喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!” 在“喔喔”的聲音中,蛇怪開始膨脹……越來越大……越來越大!就像一顆被放在火上烤的栗子一樣。

隨著這聲響,冰雕雞們都恢復了原來的樣子…… 只有騎士還有點恍惚:“我叫什麼來著,哦……布蘭斯羅特?不對,是布蘭斯……落下,呃……不難落下?對對,是不難倒下·德拉克!” 一家人高興的相聚了。 “爸爸!” “媽媽!” “姨媽!” “我真高興啊!” “哈哈,哈哈!” 怪獸徹底死了,只剩下幾片羽毛,飄落在護城河上…… “我的哥哥真棒!”卡門對卡梅利多充滿了敬佩。

12345678910111213

城堡穀倉中的糧食,足夠大家度過這次的饑荒。 城堡裡面到處都是歡聲笑語,大家開心極了。 鸕鷀佩羅架起了爐子開始做飯,不就,香噴噴的飯菜就把饞嘴的小雞們都吸引了過來…… “開飯了!上大餐了,大家快來吧!” “好香啊!你為我們做了什麼好吃的?”

12345678910111213 13 《我能打敗怪獸》繪本

點評:“生活中肯定還有比睡覺更好玩的事情!”大小卡梅拉們一直都抱有這樣的信念。他們執著地追求那些種群中認為不可想像的事情。去看大海、去摘星星、去追回逃逸的太陽……一路上處處坎坷、歷經艱難,但總是逢凶化吉、化險為夷。最後還能收穫超乎想像的回報和異乎尋常的果實。我們可以把卡梅拉當作一種象徵,一種成長路上必不可少的“伴侶”。讀不一樣的卡梅拉,成就與眾不同的你!

12345678910111213 雖然只是個石雕,但是已經夠嚇人了!” “騎士先生,你能救活我們的夥伴們忙?” “放心吧,等我打敗了雞頭蛇怪,他們就會活過來。爬上來!小傢伙們,你們會看到我是怎麼打敗怪獸的。” 12345678910111213

卡梅利多突然喊道:“我知道該怎麼做了。我要回去哪一樣東西他肯定能幫助我們打敗怪物!”

“在吊橋等我!我馬上回來……” “一樣東西?會是什麼東西?”卡門很困惑。 “喂,卡門,什麼是吊橋?” “那是一種能上升或者下降的活動橋,它架在牢固的城堡上,早在7世紀就開始使用這種橋了。” “如果吊橋起來了,我們就讓小綿羊去敲門……”

“啊,姨媽,她……她也變成水晶了!” “蛇怪!你居然攻擊我的姨媽!等著瞧,如果你敢動我爸爸媽媽的一根羽毛,我就把你們剁成肉醬!” “卡門!別衝動!” 12345678910111213

“蘭斯克洛其實、卡門。你們應該等一等卡梅利多,他馬上就會回來的!”

“爸爸媽媽!”

卡門沖到大廳…… 眼前的一切讓她的心臟差點停止了跳動,她的父母也變成了冰雕…… 她的爸爸還沒來得及叫出來,就被那蛇怪噴出的毒液射中了…… “天哪!我要報仇!” 就在騎士滿屋子查看的時候,貝裡奧試圖讓卡門振作起來,但是怎麼才能安慰她失去了親人的悲痛? 突然,整個大廳被一片巨大的陰影籠罩了……貝裡奧一抬頭,頓時感到毛骨悚然。 12345678910111213

“唰!”圓桌騎士拔出了他鋒利的劍。“我是蘭斯洛克·德拉克!去死吧,魔鬼……” 一道炙熱的白光,射穿了騎士的頭盔,將它變成了冰雕。利劍也掉在了地上。 卡門拾起騎士的劍,高喊道:“顫抖吧!魔鬼!我是卡門,卡梅拉和皮迪克的女兒!我要把你剁成肉醬……” “唰!”一道白光,卡門也變成了冰雕…… 12345678910111213

貝裡奧迎面碰上匆匆趕回來的卡梅利多…… “卡梅利多……!完了!那……那個蛇怪,把你的爸爸媽媽、卡門還有騎士都……”他拉起卡梅利多就跑,“快跑,我們根本就不是它的對手” “這個惡魔的末日到了。” “天哪,你也氣糊塗了,都不知道自己在說什麼!” “貝裡奧,我可不糊塗!看這兒!有了它,我還怕什麼。” “我認識!這是外星雞塞勒斯的眼鏡!”

“哈哈哈!我等著你呢,蠢傢伙!” 蛇怪像卡梅利多噴出了一道兇猛的光,亮光把整個城堡都照亮了…… 12345678910111213

蛇怪很吃驚,這傢伙,居然還能挺得住!緊接著,它向卡梅利多射出了一道又一道威力更強的火光。

“我一點都不痛!再來!”

“現在該輪到我了,要我給你唱一首小曲嗎?” 卡梅利多盯著蛇怪的眼睛。 “喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!” 在“喔喔”的聲音中,蛇怪開始膨脹……越來越大……越來越大!就像一顆被放在火上烤的栗子一樣。

隨著這聲響,冰雕雞們都恢復了原來的樣子…… 只有騎士還有點恍惚:“我叫什麼來著,哦……布蘭斯羅特?不對,是布蘭斯……落下,呃……不難落下?對對,是不難倒下·德拉克!” 一家人高興的相聚了。 “爸爸!” “媽媽!” “姨媽!” “我真高興啊!” “哈哈,哈哈!” 怪獸徹底死了,只剩下幾片羽毛,飄落在護城河上…… “我的哥哥真棒!”卡門對卡梅利多充滿了敬佩。

12345678910111213

城堡穀倉中的糧食,足夠大家度過這次的饑荒。 城堡裡面到處都是歡聲笑語,大家開心極了。 鸕鷀佩羅架起了爐子開始做飯,不就,香噴噴的飯菜就把饞嘴的小雞們都吸引了過來…… “開飯了!上大餐了,大家快來吧!” “好香啊!你為我們做了什麼好吃的?”

12345678910111213 13 《我能打敗怪獸》繪本

點評:“生活中肯定還有比睡覺更好玩的事情!”大小卡梅拉們一直都抱有這樣的信念。他們執著地追求那些種群中認為不可想像的事情。去看大海、去摘星星、去追回逃逸的太陽……一路上處處坎坷、歷經艱難,但總是逢凶化吉、化險為夷。最後還能收穫超乎想像的回報和異乎尋常的果實。我們可以把卡梅拉當作一種象徵,一種成長路上必不可少的“伴侶”。讀不一樣的卡梅拉,成就與眾不同的你!

12345678910111213