美洲豹生了個女兒， 已經到了該出嫁的年齡。 可是有一天， 烏龜和蜥蜴同時來向她求婚。 烏龜為了擊敗對手， 就到處宣揚， 說蜥蜴又笨拙又膽小， 它這個烏龜還能騎到蜥蜴的身上呢！美洲豹根本不相信烏龜的這番鬼話。 烏龜信誓旦旦地向美洲豹保證， 說它一定抽著鞭子， 騎著蜥蜴來見美洲豹。
第二大， 鳥龜躺在家門口， 假裝生病了。 蜥蜴爬過來對它說：
“你好啊， 我的朋友！我現在就去找美洲豹， 咱們一起走好嗎？”
“謝謝你—－可是我病了， 身體很虛弱， 看來是去不成了， 不過， 要是有誰願意馱我的話—－”
“我馱你去好啦！”蜥蜴說，
Advertisiment
“好吧！”烏龜說， “不過， 我在你背上恐怕坐不穩， 你讓我裝一個鞍子好嗎？”
“我又不是馬， 怎麼能讓你這樣騎呢！”蜥蜴不高興了。
“當然啦， 你不是馬。 ”烏龜連忙說：“可是沒有鞍子我會摔下來的。 ”
蜥蜴起初一直不肯同意， 但後來還是讓步了。
烏龜帶上了最好的馬鞭， 腳上套上了馬刺， 在蜥蠍背上安好了馬鞍， 就騎著蜥蜴出發了。
美洲豹的家已經隱約可見了。 蜥蜴停住了腳步， 請烏龜下地， 順便把鞍子也卸下來。
“哎呀， 我的好朋友， 我現在特別不舒服！”烏龜呻吟著說：“我一步也邁不動了， 你就把好事做到底， 再馱我一段吧！”
蜥蜴只好繼續柱前走。 到了美洲豹的大門口，
Advertisiment
美洲豹出來迎接它們， 這時候， 鳥龜喊了起來：
“豹先生， 現在你可以相信了吧， 我能把蜥蜴當馬騎呢！”
