很久很久以前的故事， 是這樣開始的曾經， 在一個很遙遠很遙遠的地方， 遠到幾乎沒有人可以到達。 那裡有一望無際的金黃的麥田， 嫩綠的草地延綿成柔和的小山坡， 山后清澈的小溪潺潺流過。 草地和山坡交界處生長著一棵美麗的蘋果樹。
Advertisiment
蘋果樹年紀很大了， 有好多好多世紀了吧。 但每年春天， 它都會發出細小幼嫩的芽。 整個夏天， 每當輕快的風吹過， 樹頂的葉子便會颯颯做響， 蘋果花的香氣在空氣中彌漫。 到秋天臨近的時候， 紅而清脆的蘋果綴滿枝頭， 像一粒粒寶石。
進入冬天， 田野裡寧謐安靜， 偶爾在雪後放晴的天氣， 雪地上會有一行梅花樣的小腳印。 老蘋果樹下有一個地穴。 地穴依偎在小山坡旁邊， 一叢會開零星小藍花的茅草掩著地穴的入口。 地穴裡住著一隻小狐狸。 小狐狸住在這棵老蘋果樹下的地穴裡已經有好多年了。
每天清晨，
Advertisiment
小狐狸覺得這是一件很好玩的事情。 小狐狸的地穴裡乾燥溫暖， 它總是打掃的乾乾淨淨。 小狐狸喜歡自己的地穴， 它喜歡地穴外延綿的草地和無邊的麥田， 喜歡那棵美麗的老蘋果樹， 每當蘋果樹上的蘋果紅透了的時候， 小狐狸總是把它們一個個的摘下來， 堆在地穴裡。
於是， 整個白雪皚皚的冬天， 小狐狸的地穴裡都溢滿甜甜的香味。 老蘋果樹的樹幹上有一個樹洞，
Advertisiment
所以小狐狸照著自己地穴的樣子， 在樹洞裡鋪上柔軟而芳香的稻草， 可是， 樹洞裡一直沒有誰來住。 一個晴朗的秋日的午後， 小狐狸和往常一樣坐在地穴外面梳理著它金黃的毛皮， 忽然， 它看見一隻虎紋的狸花貓出現在小山坡上。 小狐狸直起身子， 看著這只狸花貓緩緩的從山坡上走下來。 “你好， ”狸花貓對小狐狸眯眯耳朵， “多美的天氣!!”“你好。 ”
小狐狸也向陌生的狸花貓眯眯耳朵， “你不是這兒的， 你從哪兒來??”狸花貓指指小山坡， “那兒， 趟過小溪， 穿過森林， 很遠的地方。 ”“你呢??”狸花貓看著小狐狸，
Advertisiment
它輕輕的搖搖毛茸茸的尾巴， 沉默了一會。 “那， 你要去什麼地方呢??”過了一會兒， 小狐狸問狸花貓。 “不知道， ”狸花貓歪歪腦袋， 語氣裡透著一絲快樂。 “四處走走吧。 ”夜晚來臨， 小狐狸請狸花貓吃它逮到的野兔。 “這裡的天總是藍的透明， 白雲像乾淨的棉花， 風吹的樹葉不停的跳舞， 還有還有， 晚上你能看見所有的星星， 聽的見蟋蟀低地吟唱。 收穫季節麥田裡的麥子像海的波浪。 ”小狐狸對狸花貓說，
Advertisiment
小狐狸問狸花貓：“你會喜歡這裡嗎??”狸花貓問小狐狸：“你會喜歡我做你的鄰居嗎??”於是， 狸花貓在老蘋果樹上的樹洞裡住下來， 小狐狸有了一個鄰居。 秋風吹著， 田野裡的麥子開始泛起金黃的漣漪， 老蘋果樹上的蘋果由清澀轉為成熟。
小狐狸坐在草地上， 向著風中輕輕嗅著。 空氣裡有躁動不安的微粒。 “收割的季節又要到了。 ”狸花貓在陽光充足的樹枝上伸伸懶腰， 喉嚨裡發出呼嚕呼嚕的聲音。 小狐狸站起來， 向麥田跑去。 狸花貓問：“去哪兒??”“去追雞。 ”小狐狸沒有回頭， 靈活的大尾巴在麥田邊一晃， 不見了。
狸花貓望著麥田邊搖晃著的麥穗， 動了動鬍子。 傍晚， 夕陽快燒完的時候， 小狐狸回到老蘋果樹下的地穴。 地穴的入口放著一隻秧雞，小狐狸用前爪探探，還是溫熱的。小狐狸抬起頭，老蘋果樹上的樹洞黑黑的，什麼也看不見。
第二天.第三天。第四天…………第五天的傍晚，小狐狸回來的比平常早。狸花貓坐在老蘋果樹的書根上，歪著頭看著小狐狸。小狐狸在地穴入口邊的軟草上慢慢的趴下來，蜷成一個毛球。狸花貓靜靜的看了一會，然後它走到小狐狸身邊，一聲不響的舔著小狐狸後腿上的傷口。
“謝謝你。”“為什麼要每天去追那沒什麼不同。些呆頭呆腦的雞呢??你並不吃它們的啊。”“當你全神貫注於一件事情的時候，是不是可以什麼都不想??”狸花貓沉默著。“有的人來了，又走了，或者你待在誰的身邊，又離開了，不管怎樣，結果總是孤單。沒什麼不同。這樣的往復沒有任何益處，孤單，就是孤單而已。“這只是習慣，習慣追雞，習慣別的什麼也不想，習慣孤單，“習慣躲開傷口……”老蘋果樹上的蘋果一個個的紅透了，樹林裡的懸鈴木開始放飛它的黃葉。
麥田裡農人忙著收割成熟的麥子，然後趁著晴好的天氣將麥子晾曬、脫殼，送到磨坊磨成麵粉。小狐狸有時也到磨坊去，它喜歡上了巨大的風車，麥粒在風的力量下粉身碎骨。小狐狸想起在農舍看見農婦將白慘慘的麵團放進火裡，變成亮黃噴香的麵包。火是神奇的精靈，小狐狸想，它能讓已經死去的麥子復活。
火和麥子，它們的生命都是金黃色的。暖洋洋的日子，狸花貓總是在草地或者樹枝上曬太陽。狸花貓告訴小狐狸，如果你躺著看天空裡的雲，時間長了，你就可以按自己所想的那樣改變雲的形狀。“試試吧。”狸花貓對小狐狸說。小狐狸只是聽著，沒有說話。到了午後的時間，小狐狸仍然跑開了。終於有一天，狸花貓生氣的說：“這真是愚蠢。你甚至不給自己一個重新開始的機會!!”小狐狸也生氣了。它想，你並不是一隻狐狸呀，你知道什麼呢
當小狐狸追著雞在田邊亂跑的時候，它一直在想著狸花貓的話。於是它停下來，仰頭看著天空，藍天裡沒有一絲白雲，乾淨的天空，看起來就像是狸花貓的眼睛。小狐狸一動不動的定住了。農婦咒駡著追上來，手裡的棍子無情的落下--小狐狸沒能躲開。夜幕低垂，當第一顆星星出現在地平線附近，小狐狸終於回到了老蘋果樹下的家。
它走過的草地上留下班駁的血跡，漂亮的金黃色毛皮上滿是泥土和污漬。地穴入口什麼也沒有。小狐狸向著老蘋果樹上的樹洞輕輕叫了一聲。沒有回答。黑洞洞的樹洞口沒有露出狸花貓熟悉的身影。樹洞又空了。小狐狸一瘸一拐的挪進自己的地穴，趴在暖暖的稻草上。它艱難的轉過頭，舔舔自己的傷口。
然後，它哭了。雪，不知何時紛紛落下。冬天的月亮圓而蒼白的掛在天空中央，星星也冷的發抖。小狐狸坐在蓋滿白雪的草地上，看著大熊星座和小熊星座緩緩移動。小狐狸動動已經微微麻木的爪子，覺得冬天真冷。到春天的時候，小山坡後面的小溪漲起水，農人又種下新一季的小麥，老蘋果樹一年一度的抽出嫩芽。
小狐狸坐在草地上，聞著空氣中泥土的芬芳。它躺下來，看到那一片藍天，一朵朵白雲好像剪下來粘上去的白棉布。小狐狸看啊看啊，時間長了，它覺得每一朵雲都變成了狸花貓的模樣。於是，每一個晴朗的午後，小狐狸都躺在老蘋果樹下看雲。它已經不再去追雞了。
蘋果花凋謝，小小的青綠的蘋果從枝葉間探出臉兒。麥子漸漸長高，不知從什麼時候開始，麥田又有了金黃的波紋。“收割的季節不遠了。”一個晴朗的午後，小狐狸躺在老蘋果樹的樹根上看雲，風颯颯做響，田野裡麥浪滾滾，白色的雲像狸花貓微笑的臉。小狐狸想到，也許狸花貓永遠不會再回來了，這麼一想，小狐狸覺得心裡一陣疼痛。它忍不住又想哭。
忽然，它聽見一個聲音，“你好，多美的天氣。”小狐狸回過頭，它看見狸花貓熟悉的身影出現在小山坡上。小狐狸幾乎不敢相信自己的眼睛。“你，”小狐狸說：“你從那兒來??”“我從這裡離開，”狸花貓邊說邊從小山坡上走下來，“我趟過小溪，穿過森林，到了很遠的地方，“可是，當我看見金黃的麥田，我就會想起這裡的老蘋果樹，“當我看見綠色的草地，我就會想起你的眼睛。“我想我無法真的離開。”狸花貓走到小狐狸的身邊，看著它：“我想你。”
小狐狸終於忍不住眼淚，狸花貓輕輕舔舔那些晶瑩的液體。小狐狸問狸花貓：“你會留下來嗎??”狸花貓問小狐狸：“我可以一輩子留在你的身邊嗎??”又一個春天到來，農婦有了一個小女兒。有時小狐狸在田邊看見她，她會揮著胖乎乎的小手對它咯咯的笑。老蘋果樹一年年開花結果，而小狐狸和狸花貓幸福的在一起。
地穴的入口放著一隻秧雞，小狐狸用前爪探探，還是溫熱的。小狐狸抬起頭，老蘋果樹上的樹洞黑黑的，什麼也看不見。第二天.第三天。第四天…………第五天的傍晚，小狐狸回來的比平常早。狸花貓坐在老蘋果樹的書根上，歪著頭看著小狐狸。小狐狸在地穴入口邊的軟草上慢慢的趴下來，蜷成一個毛球。狸花貓靜靜的看了一會，然後它走到小狐狸身邊，一聲不響的舔著小狐狸後腿上的傷口。
“謝謝你。”“為什麼要每天去追那沒什麼不同。些呆頭呆腦的雞呢??你並不吃它們的啊。”“當你全神貫注於一件事情的時候，是不是可以什麼都不想??”狸花貓沉默著。“有的人來了，又走了，或者你待在誰的身邊，又離開了，不管怎樣，結果總是孤單。沒什麼不同。這樣的往復沒有任何益處，孤單，就是孤單而已。“這只是習慣，習慣追雞，習慣別的什麼也不想，習慣孤單，“習慣躲開傷口……”老蘋果樹上的蘋果一個個的紅透了，樹林裡的懸鈴木開始放飛它的黃葉。
麥田裡農人忙著收割成熟的麥子，然後趁著晴好的天氣將麥子晾曬、脫殼，送到磨坊磨成麵粉。小狐狸有時也到磨坊去，它喜歡上了巨大的風車，麥粒在風的力量下粉身碎骨。小狐狸想起在農舍看見農婦將白慘慘的麵團放進火裡，變成亮黃噴香的麵包。火是神奇的精靈，小狐狸想，它能讓已經死去的麥子復活。
火和麥子，它們的生命都是金黃色的。暖洋洋的日子，狸花貓總是在草地或者樹枝上曬太陽。狸花貓告訴小狐狸，如果你躺著看天空裡的雲，時間長了，你就可以按自己所想的那樣改變雲的形狀。“試試吧。”狸花貓對小狐狸說。小狐狸只是聽著，沒有說話。到了午後的時間，小狐狸仍然跑開了。終於有一天，狸花貓生氣的說：“這真是愚蠢。你甚至不給自己一個重新開始的機會!!”小狐狸也生氣了。它想，你並不是一隻狐狸呀，你知道什麼呢
當小狐狸追著雞在田邊亂跑的時候，它一直在想著狸花貓的話。於是它停下來，仰頭看著天空，藍天裡沒有一絲白雲，乾淨的天空，看起來就像是狸花貓的眼睛。小狐狸一動不動的定住了。農婦咒駡著追上來，手裡的棍子無情的落下--小狐狸沒能躲開。夜幕低垂，當第一顆星星出現在地平線附近，小狐狸終於回到了老蘋果樹下的家。
它走過的草地上留下班駁的血跡，漂亮的金黃色毛皮上滿是泥土和污漬。地穴入口什麼也沒有。小狐狸向著老蘋果樹上的樹洞輕輕叫了一聲。沒有回答。黑洞洞的樹洞口沒有露出狸花貓熟悉的身影。樹洞又空了。小狐狸一瘸一拐的挪進自己的地穴，趴在暖暖的稻草上。它艱難的轉過頭，舔舔自己的傷口。
然後，它哭了。雪，不知何時紛紛落下。冬天的月亮圓而蒼白的掛在天空中央，星星也冷的發抖。小狐狸坐在蓋滿白雪的草地上，看著大熊星座和小熊星座緩緩移動。小狐狸動動已經微微麻木的爪子，覺得冬天真冷。到春天的時候，小山坡後面的小溪漲起水，農人又種下新一季的小麥，老蘋果樹一年一度的抽出嫩芽。
小狐狸坐在草地上，聞著空氣中泥土的芬芳。它躺下來，看到那一片藍天，一朵朵白雲好像剪下來粘上去的白棉布。小狐狸看啊看啊，時間長了，它覺得每一朵雲都變成了狸花貓的模樣。於是，每一個晴朗的午後，小狐狸都躺在老蘋果樹下看雲。它已經不再去追雞了。
蘋果花凋謝，小小的青綠的蘋果從枝葉間探出臉兒。麥子漸漸長高，不知從什麼時候開始，麥田又有了金黃的波紋。“收割的季節不遠了。”一個晴朗的午後，小狐狸躺在老蘋果樹的樹根上看雲，風颯颯做響，田野裡麥浪滾滾，白色的雲像狸花貓微笑的臉。小狐狸想到，也許狸花貓永遠不會再回來了，這麼一想，小狐狸覺得心裡一陣疼痛。它忍不住又想哭。
忽然，它聽見一個聲音，“你好，多美的天氣。”小狐狸回過頭，它看見狸花貓熟悉的身影出現在小山坡上。小狐狸幾乎不敢相信自己的眼睛。“你，”小狐狸說：“你從那兒來??”“我從這裡離開，”狸花貓邊說邊從小山坡上走下來，“我趟過小溪，穿過森林，到了很遠的地方，“可是，當我看見金黃的麥田，我就會想起這裡的老蘋果樹，“當我看見綠色的草地，我就會想起你的眼睛。“我想我無法真的離開。”狸花貓走到小狐狸的身邊，看著它：“我想你。”
小狐狸終於忍不住眼淚，狸花貓輕輕舔舔那些晶瑩的液體。小狐狸問狸花貓：“你會留下來嗎??”狸花貓問小狐狸：“我可以一輩子留在你的身邊嗎??”又一個春天到來，農婦有了一個小女兒。有時小狐狸在田邊看見她，她會揮著胖乎乎的小手對它咯咯的笑。老蘋果樹一年年開花結果，而小狐狸和狸花貓幸福的在一起。